Že žádné nepřátele nemáte? Pak málo práce jste vykonal. Žádného zrádce neudeřil, s žádným křivopřísežíkem nesoupeřil, nikdy jste nezměnil zlo v dobrou věc, v boji se choval jak zbabělec.

zahrnuté do: psychológia, integrita, poézia, sloboda, múdrosť, citáty, film, vojna

české titulky The Crown s04e02

575
00:48:17,160 --> 00:48:19,440

A Vy že nemáte nepřátel?

Žel bohu, příteli, pýcha je zlá.

Ten, kdo v povinnostech je zapleten,

a statečně vytrvá,
jistě nepřátel dosti má.

Že žádné nemáte?

Pak málo práce jste vykonal.

Žádného zrádce neudeřil,

s žádným křivopřísežíkem nesoupeřil,

nikdy jste nezměnil zlo v dobrou věc,

v boji se choval jak zbabělec.

Thatcher then recites “No Enemies” by Scottish poet Charles Mackay, who lived from 1814 to 1889.

Mackay was a part of the Chartist movement, which campaigned for the working class people of England to gain political rights, suffrage and influence. It was at its most popular from 1838 to 1948.

In real life, Thatcher was extremely fond of the poem, with a 2019 BBC documentary revealing that she kept it on her desk.

YOU have no enemies, you say?

Alas! my friend, the boast is poor;

He who has mingled in the fray

Of duty, that the brave endure,

Must have made foes! If you have none,

Small is the work that you have done.

You’ve hit no traitor on the hip,

You’ve dashed no cup from perjured lip,

You’ve never turned the wrong to right,

You’ve been a coward in the fight.

Osobné nástroje

Že žádné nepřátele nemáte? Pak málo práce jste vykonal. Žádného zrádce neudeřil, s žádným křivopřísežíkem nesoupeřil, nikdy jste nezměnil zlo v dobrou věc, v boji se choval jak zbabělec.